たっすいがは、いかん!

「たっすいがは、いかん!」高知市のひろめ市場で見かけたキリン・ラガービールのキャッチコピー。たっすいが?「呑みすぎは、いかん!」という意味?

「たっすい」とは土佐弁で「薄い・つまらない・頼りない・弱々しい」という意味らしい。「味が薄いのは駄目」ということで、濃厚な味わいをウリにしているみたいですね。キリンビール創設には高知県出身の坂本龍馬・岩崎弥太郎(三菱財閥創始者)が関わっていたそうで、高知県に大変ゆかりのあるメーカーなんだそうです。そのせいか、高知県の成人一人あたりのキリンビール消費量は全国一クラスだとか。知らなかった。